庆清朝慢・庆清朝

宋代 • 王观

调雨为酥，催冰做水，东君分付春还。
何人便将轻暖，点破残寒。
结伴踏青去好，平头鞋子小双鸾。
烟郊外，望中秀色，如有无间。
晴则个，阴则个，饾饤得天气，有许多般。
须教镂花拨柳，争要先看。
不道吴绫绣袜，香泥斜沁几行斑。
东风巧，尽收翠绿，吹在眉山。

译文：

春雨如酥，滋润大地，冰雪消融，化作潺潺流水，春神好像在发号施令，把春天又带回了人间。不知是谁带来了这丝丝轻柔的暖意，悄然打破了残留的寒意。

正是出游踏青的好时候，年轻的姑娘们结伴同行，她们脚蹬着绣有小双鸾的平头鞋子。在烟雾缭绕的郊外，放眼望去，秀丽的景色若有若无，仿佛一幅淡雅的水墨画。

这天气也是变化多端，一会儿晴，一会儿阴，就像把各种不同的天气随意拼凑在一起。姑娘们兴致勃勃，非要去拨开花丛、拂开柳枝，争先去欣赏这春日的美景。也顾不上自己穿着吴地绫罗做的绣袜，一路走过去，鞋上、袜上都被溅上了香软泥土留下的斑斑痕迹。

东风好像一个灵巧的画师，把翠绿的颜色都收集起来，轻轻吹拂到姑娘们的眉梢，让她们的眉眼也如青山般翠绿动人。