菩萨蛮

宋代 • 王观

单于吹落山头月。
漫漫江上沙如雪。
谁唱缕金衣。
水寒船舫稀。
芦花枫叶浦。
忆抱琵琶语。
身未发长沙。
梦魂先到家。

译文：

单于吹奏的乐曲好似有神奇的魔力，将山头的明月都吹落了。那茫茫江面上的沙子，在月色映照下，就像雪一样洁白。不知是谁唱起了《缕金衣》的曲子，寒冷的江水里，船只稀少，显得格外冷清。

江边的芦花在风中摇曳，枫叶也在瑟瑟作响。这景象让我不禁回忆起曾经怀抱琵琶倾诉衷肠的时光。如今我人还没从长沙出发远行呢，可我的梦魂却早已回到了家乡。