菩萨蛮

宋代 • 魏夫人

东风已绿瀛洲草。
画楼帘卷清霜晓。
清绝比湖梅。
花开未满枝。
长天音信断。
又见南归雁。
何处是离愁。
长安明月楼。

译文：

东风已经吹绿了瀛洲的春草，在这清霜初晓的清晨，画楼上的帘子高高卷起。此时的景致清新绝美，堪比西湖边绽放的梅花，只不过那梅花还未开满枝头。

长久以来，远方人的音信已经断绝，如今又见到了向南飞回的大雁。可我的离愁又在何处呢？大概就在那长安城中，被明月映照的高楼之上吧。