菩萨蛮

宋代 • 魏夫人

红楼斜倚连溪曲。
楼前溪水凝寒玉。
荡漾木兰船。
船中人少年。
荷花娇欲语。
笑入鸳鸯浦。
波上暝烟低。
菱歌月下归。

译文：

那座红楼斜斜地倚靠在溪水转弯的地方。楼前的溪水仿佛凝结成了一块寒冷的美玉，静静地流淌着。

水面上，一艘木兰船轻轻荡漾着。船上坐着一位年少的人儿，青春而有朝气。

溪边的荷花娇艳欲滴，就好像马上要开口说话一样。少年笑着把船划入了鸳鸯栖息的水浦。

不知不觉间，暮色降临，水波上的烟雾渐渐低垂。在明亮的月光下，少年唱着采菱的歌，驾着船悠然归来。