定风波

宋代 • 魏夫人

不是无心惜落花。
落花无意恋春华。
昨日盈盈枝上笑。
谁道。
今朝吹去落谁家。
把酒临风千种恨。
难问。
梦回云散见无涯。
妙舞清歌谁是主。
回顾。
高城不见夕阳斜。

译文：

其实我并非是无心怜惜那飘落的花朵。只是这落花好像并不留恋那春天的繁华。昨天它们还一朵朵娇俏地在枝头盈盈含笑，谁能料到，今天就被风吹落，也不知会飘到哪家去了。

我手持酒杯，迎着风站立，心中涌起千万般愁恨，却不知该向谁倾诉。从梦中醒来，就像那云彩飘散，眼前只见一片茫茫无际。那些美妙的舞蹈、清婉的歌声，又有谁是真正的主人呢？我回头望去，高高的城郭已消失在视线中，只有那夕阳在缓缓西斜。