满朝欢

宋代 • 王仲甫

忆得延州，旧曾相见，东城近东下住。
被若著意引归家，放十分、以上抬举。
小样罗衫，淡红拂过，风流万般做处。
怕伊蓦地忆人时，梦中来、不要迷路。

译文：

我还记得在延州的时候，曾与你有过一面之缘，你家就住在东城靠东的地方。当时我一心把你领回了家，对你那可是百般呵护、疼爱有加。

你当时穿着小巧样式的罗衫，那淡淡的红色轻轻掠过，举手投足间尽显风流韵致。我心里呀，就怕你突然在某个时刻想起我，要是在梦里来找我，可千万别迷了路呀。