换遍歌头

宋代 • 王诜

雪霁轻尘敛，好风初报柳。
春寒浅、当三五。
是处鳌山耸，金羁宝乘，游赏遍蓬壶。
向黄昏时候。
对双龙阙门前，皓月华灯射，变清昼。
彩凤低衔天语。
承宣诏传呼。
飞上层霄，共陪霞觞频举。
更渐阑，正回路。
遥拥车佩珊珊，笼纱满香衢。
指凤楼、相将醉归去。

译文：

雪停了，路上的轻尘也被收敛干净，一阵宜人的风初次带来了柳树的消息，宣告着春天的到来。春寒已经渐渐变浅，正值正月十五元宵佳节。

到处都耸立着像鳌山一样的灯山，达官显贵们骑着配有金饰的马，乘坐着华丽的车子，在这如同蓬莱仙境般的城市里四处游赏。到了黄昏时分，在那双龙阙的门前，皎洁的月光和明亮的花灯交相辉映，把夜晚变得如同白昼一般。

彩色的凤凰模型口中低衔着天子的诏令，宦官们承宣皇帝的诏命，大声传呼。人们飞上高耸的楼阁，一同举杯畅饮美酒。更鼓渐渐稀疏，游玩即将结束，开始踏上归途。远远地就能听到车上玉佩碰撞发出的珊珊声响，满街都是提着灯笼的人，整条街道都弥漫着香气。大家指向那华丽的楼阁，相约着带着醉意一同回去。