西江月

宋代 • 苏轼

三过平山堂下，半生弹指声中。
十年不见老仙翁。
壁上龙蛇飞动。
欲吊文章太守，仍歌杨柳春风。
休言万事转头空。
未转头时皆梦。

译文：

我三次路过平山堂，人生的大半生就在这弹指一挥间过去了。距离我上次见老仙翁（指欧阳修）已经过去十年了。如今再看平山堂墙壁上，他当年题写的字迹，犹如龙蛇飞舞，气势非凡。

我想去凭吊这位善写文章的太守（欧阳修），耳边仿佛还能听到他所创作的《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》里“杨柳堆烟，帘幕无重数”那如春风般的优美词句。

不要说世间万事转头成空，其实在事情还没过去的时候，一切就如同梦境一般虚幻啊。