临江仙

宋代 • 苏轼

我劝髯张归去好，从来自己忘情。
尘心消尽道心平。
江南与塞北，何处不堪行。
俎豆庚桑真过矣，凭君说与南荣。
愿闻吴越报丰登。
君王如有问，结袜赖王生。

译文：

我劝说髯张啊，你还是归隐去吧，你向来能做到忘却尘世情感。心中的凡俗杂念都已消除，秉持的道心也平静无波。无论是江南的温婉水乡，还是塞北的苍茫大漠，哪里不能去走一遭呢。

像庚桑楚那样用祭祀礼仪来教化百姓的做法实在是有些过分了，劳烦你把这话告诉南荣趎。我期盼能听闻吴越之地传来丰收的喜讯。要是君王问起我的情况，就说我如同当年王生让张释之给自己结袜一样，坚守着自己的操守和本心。