临江仙

宋代 • 苏轼

尊酒何人怀李白，草堂遥指江东。
珠帘十里卷香风。
花开又花谢，离恨几千重。
轻舸渡江连夜到，一时惊笑衰容。
语音犹自带吴侬。
夜阑对酒处，依旧梦魂中。

译文：

有谁会手持酒杯怀念着李白呢，那远方的江东，就好似杜甫怀念李白时遥指的那座草堂一样令人牵挂。繁华都市中，十里长街的珠帘在香风里轻轻卷起。时光匆匆，花儿开了又谢，这离别的愁恨层层叠叠，数也数不清。

我乘着小船连夜渡江而来，老友见到我时，一时间又是惊讶又是欢笑，感叹着彼此衰老的容颜。我们交谈着，话语里还带着吴地的软糯乡音。

夜深了，我们相对而坐，举杯饮酒，这一切仿佛依旧在梦境之中，让人恍惚觉得不那么真实。