渔家傲
千古龙蟠并虎踞。
从公一吊兴亡处。
渺渺斜风吹细雨。
芳草渡。
江南父老留公住。
公驾飞车凌彩雾。
红鸾骖乘青鸾驭。
却讶此洲名白鹭。
非吾侣。
翩然欲下还飞去。
译文：
这里自古以来就如巨龙盘卧、猛虎雄踞般地势险要。我跟随您前来凭吊这见证了历史兴亡的地方。
微风轻轻吹拂，如丝细雨渺渺飘落。我们来到芳草萋萋的渡口。江南的父老乡亲都真诚地挽留您在此停留。
您仿佛驾驭着飞驰的车辆，凌驾于绚丽多彩的云雾之上，红色的鸾鸟在旁拉车，青色的鸾鸟为您驾驭。
您惊讶于这处名叫白鹭洲的地方，觉得这里的一切并非是您的同道。您就像一只轻盈的鸟儿，翩翩然想要落下却又振翅飞去。