少年游
银塘朱槛曲尘波。
圆绿卷新荷。
兰条荐浴，菖花酿酒，天气尚清和。
好将沈醉酬佳节，十分酒、一分歌。
狱草烟深，讼庭人悄，无吝宴游过。
译文：
在那波光粼粼的银色池塘边，红色的栏杆环绕着，水面上荡漾着淡黄色的水波。碧绿的荷叶刚刚卷曲着舒展开来，像是一个个崭新的画卷。
此时，人们用兰草煮水来洗浴，用菖蒲花酿造美酒，天气还清爽宜人，正是惬意的时节。
应当好好地沉醉一番来酬谢这美好的佳节啊，端起十分满的美酒，再伴着一分的歌声。
监狱旁荒草在烟雾中显得幽深，公堂里寂静无声，没有案子缠身，那就尽情地宴饮游乐，不要有什么顾虑和吝啬。