南乡子

宋代 • 苏轼

晚景落琼杯。
照眼云山翠作堆。
认得岷峨春雪浪，初来。
万顷蒲萄涨渌醅。
暮雨暗阳台。
乱洒高楼湿粉腮。
一阵东风来卷地，吹回。
落照江天一半开。

译文：

傍晚的景色倒映在这精美的酒杯之中。那映入眼帘的云山，翠绿的山峰层层堆叠，仿佛是大自然精心堆砌的画卷。我一眼就认出，这山间流淌的江水，就如同我初次见到的岷峨山上春天融化的雪浪一般。那茫茫的江水，就像万顷葡萄酒在杯中荡漾，泛起碧绿的酒沫。

傍晚时分，细雨笼罩了阳台。雨杂乱地洒落在高楼上，仿佛打湿了美人的粉腮。突然，一阵东风席卷而来，它像是有无穷的力量。东风吹过，那原本被暮雨遮蔽的江天，一半被吹开了，夕阳的余晖重新洒落在江面上。