南乡子

宋代 • 苏轼

凉簟碧纱厨。
一枕清风昼睡馀。
睡听晚衙无一事，徐徐。
读尽床头几卷书。
搔首赋归欤。
自觉功名懒更疏。
若问使君才与术，何如。
占得人间一味愚。

译文：

夏日里，清凉的竹席铺在碧纱帐的床榻上。我枕着清风，从白天的酣睡中悠悠醒来。静静地躺着聆听着傍晚衙门里传出来的例行鼓声，此时并没有什么公务要处理，一切都显得那么闲适从容。于是我便不紧不慢地读起了床头摆放着的几卷书。

我不禁伸手挠挠头，口中念着“归去来兮”的诗句，心中涌起归隐之意。我自觉对功名利禄越发懒散、疏离。要是有人问起我这个地方长官的才能和谋略怎么样，我会怎么回答呢？大概我只算得上是拥有了人间那一份愚拙吧，不那么汲汲于功名，安于当下的这份恬淡。