行香子

宋代 • 苏轼

绮席才终。
欢意犹浓。
酒阑时、高兴无穷。
共夸君赐，初拆臣封。
看分香饼，黄金缕，密云龙。
斗赢一水，功敌千锺。
觉凉生、两腋清风。
暂留红袖，少却纱笼。
放笙歌散，庭馆静，略从容。

译文：

豪华精美的筵席刚刚结束，大家的欢畅意趣依然十分浓厚。酒宴接近尾声，可兴致却无穷无尽。众人一同夸赞这是君主的赏赐，刚刚打开大臣受赐的封缄。看那赏赐的茶饼，有精致的纹路，如同黄金丝缕，这就是名贵的“密云龙”茶。

这茶冲泡出来，比试一番，其功效能胜过千杯美酒。品完茶后，只觉得两腋生风，带来阵阵凉意。暂且留下陪酒的歌女，稍稍撤去那纱罩的灯烛。让笙箫歌声渐渐散去，庭院馆舍安静下来，好让自己能稍微从容地享受这份宁静。