行香子

三入承明。 四至九卿。 问书生、何辱何荣。 金张七叶,纨绮貂缨。 无汗马事,不献赋,不明经。 成都卜肆,寂莫君平。 郑子真、岩谷躬耕。 寒灰炙手,人重人轻。 除竺乾学,得无念,得无名。

译文:

我三次进入承明庐,四次做到九卿这样的高官。问问我这一介书生,究竟什么是耻辱,什么是荣耀呢?像西汉的金日磾和张汤家族,他们世代都享受荣华富贵,子孙身着华美的服饰,头戴插着貂尾的帽子,荣耀至极。可他们并没有汗马功劳,既没有像司马相如那样献上绝妙的赋作,也不像儒生那样精通经义。 再看成都街头靠占卜为生的严君平,他一生寂寞平淡。还有郑子真,亲自在山谷中耕种。世人总是趋炎附势,就像去烤那炽热的炭火,对有权有势的人看重,对无权无势的人轻视。 我想来想去,或许只有钻研佛教的学问,才能达到无念无想、忘却名利的境界吧。
关于作者
宋代苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

纳兰青云