行香子

宋代 • 苏轼

一叶轻舟。
双桨鸿惊。
水天清、影湛波平。
鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。
过沙溪急，霜溪冷，月溪明。
重重似画，曲曲如屏。
算当年、虚老岩陵。
君臣一梦，今古虚名。
但远山长，云山乱，晓山清。

译文：

我驾着一叶轻快的小舟，划动双桨，惊起了水鸟，就像鸿雁受惊一样四处飞散。水天澄澈，水中的倒影清晰可见，湖面风平浪静。鱼儿在如镜子般清澈的水中翻腾游动，白鹭在烟雾笼罩的小洲上栖息停歇。小船快速地驶过沙溪，那里水流湍急；又经过霜溪，透着阵阵寒意；最后来到月溪，月光洒在水面，一片明亮。

两岸的景色重重叠叠，美如画卷，河道弯弯曲曲，就像屏风一样环绕着。想来当年严子陵隐居垂钓，最终也只是白白地终老在那江畔。所谓的君臣遇合，也不过是一场幻梦，古往今来的功名，都不过是虚幻的名头罢了。只有那远处的山峦连绵不绝，云雾缭绕中群山错落，清晨的山峦清新秀丽，一直静静地存在着。