人娇

宋代 • 苏轼

别驾来时，灯火荧煌无数。
向青琐、隙中偷覰。
元来便是，共采鸾仙侣。
方见了，管须低声说与。
百子流苏，千枝宝炬。
人间有、洞房烟雾。
春来何事，故抛人别处。
坐望断，楼中远山归路。

译文：

别驾大人来到这里的时候，只见灯火闪耀，数量多得数不清。有人从青色雕花的窗棂缝隙中偷偷张望。原来这位别驾大人，是和那美丽的仙女（他的伴侣）一起的。刚一看到这般情景，我一定要轻声地把这事儿说给别人听。

到处都挂着缀有百子图案的流苏，点着千万枝珍贵的火炬。人间这如同洞房般烟雾缭绕、温馨浪漫的场景。可春天来了，不知道是为了什么事儿，他却狠心抛下佳人到了别处。佳人坐在那里，一直望着楼外通往远方山峦的归路，直到望断了视线也没盼到他回来。