减字木兰花

宋代 • 苏轼

双龙对起。
白甲苍髯烟雨里。
疏影微香。
下有幽人昼梦长。
湖风清软。
双鹊飞来争噪晚。
翠飐红轻。
时下凌宵百尺英。

译文：

两条如龙般的古松相对挺立着。它们的枝干仿佛是白色的甲胄，松针恰似苍苍的胡须，它们就这么在如烟似雾的雨中静立着。

古松枝影稀疏，还隐隐散发着清幽的香气。树下有一位隐士，正沉浸在悠长的白日梦里。

湖面吹来的风轻柔而凉爽。傍晚时分，两只喜鹊飞了过来，叽叽喳喳地争闹着。

翠绿的松叶随风摇曳，凌霄花轻盈地舞动。时不时就会有凌霄花从百尺高的枝头飘落下来。