浣溪沙

宋代 • 苏轼

风卷珠帘自上钩。
萧萧乱叶报新秋。
独携纤手上高楼。
缺月向人舒窈窕，三星当户照绸缪。
香生雾縠见纤柔。

译文：

风轻轻卷起珠帘，帘子自行上钩挂起。窗外，萧萧作响的凌乱树叶，仿佛在向人们报告着新秋的到来。我独自一人拉着佳人那纤细的手，一同登上高楼。

残缺的月亮似乎懂得人意，展现出它那美好的姿态。夜空中，明亮的参宿三星正对着门户，像是温柔地照着这对情意缠绵的人儿。佳人身上的纱衣如雾般轻柔，隐隐散发着香气，更衬出她身姿的纤细柔美。