浣溪沙

宋代 • 苏轼

旋抹红妆看使君。
三三五五棘篱门。
相挨踏破蒨罗裙。
老幼扶携收麦社，乌鸢翔舞赛神村。
道逢醉叟卧黄昏。

译文：

姑娘们匆忙地涂抹好胭脂红妆，纷纷跑出来看州里派来的官员。她们三三五五地聚集在荆棘编成的篱笆门前，你挨着我，我挨着你，拥挤中甚至踩破了那鲜艳的罗裙。

村子里老老少少相互搀扶着去参加收麦后的祭神活动，乌鸦和老鹰在村子上空盘旋飞舞。在回家的路上，我碰到一位喝得酩酊大醉的老翁，他正醉卧在黄昏的小道上。