浣溪沙

宋代 • 苏轼

风压轻云贴水飞。
乍晴池馆燕争泥。
沈郎多病不胜衣。
沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。
此情惟有落花知。

译文：

微风轻轻吹拂，将轻薄的云朵压低，仿佛贴着水面在飞快地飘飞。刚刚雨过天晴，池边馆舍周围，燕子们正忙碌地争抢着泥土去筑巢。而我就像那体弱多病的沈郎一样，身体虚弱得连衣服的重量都承受不起。

沙滩上，我始终没有等到那象征着远方消息的鸿雁带来音信；竹林间，却不时传来鹧鸪鸟那声声啼叫。这份孤寂、落寞的情思，恐怕也只有那随风飘落的花儿能够知晓了。