浣溪沙

宋代 • 苏轼

芍药樱桃两斗新。
名园高会送芳辰。
洛阳初夏广陵春。
红玉半开菩萨面，丹砂浓点柳枝唇。
尊前还有个中人。

译文：

芍药和樱桃都以各自的新鲜姿态相互争艳。在这有名的园林里举行盛大的聚会，来送别这美好的时光。此时洛阳正值初夏，而广陵仿佛还留存着春日的气息。

那艳丽如红玉般的花朵半开着，恰似菩萨那端庄美好的面容；又如丹砂般浓艳的色泽点染在柳枝般的唇上。在这酒杯之前，还有那风姿绰约、才情出众的佳人呢。