南乡子

宋代 • 苏轼

未倦长卿游。
漫舞夭歌烂不收。
不是使君能矫世，谁留。
教有琼梳脱麝油。
香粉镂金球。
花艳红笺笔欲流。
从此丹唇并皓齿，清柔。
唱遍山东一百州。

译文：

司马相如当年游赏四方，似乎不知疲倦。如今此地也有轻盈曼妙的舞姿、悠扬动人的歌声，那热闹放纵的场面简直收都收不住。若不是太守您有超凡脱俗的见识和雅兴，谁会把这美好场景留存下来呢。在您的安排下，歌女们精心梳妆，琼玉梳子从她们满是麝油香气的发间滑落。

她们脸上扑着香粉，发饰如同精美的金球。艳丽的花朵就像写在红笺上的文字，美得让笔下的墨水都仿佛要流淌出来。从现在起，这些歌女红唇皓齿，歌声清婉柔和。她们的歌声一定会传遍整个山东地区。