菩萨蛮

宋代 • 苏轼

娟娟侵鬓妆痕浅。
双颦相媚弯如翦。
一瞬百般宜。
无论笑与啼。
酒阑思翠被。
特故腾腾地。
生怕促归轮。
微波先注人。

译文：

那女子发鬓间妆容浅淡，姿态柔美动人。她皱着双眉，那眉眼弯弯的模样妩媚极了，就像精心裁剪过一般。她的每一个瞬间都那么适宜好看，不管是欢笑还是啼哭，都别有一番风情。

酒宴快要结束了，她心里想着与情郎同眠的温馨场景，故意装作慵懒困倦的样子。她特别害怕催促回去的车子到来，分别时刻就要来临。在眼神交汇间，她的目光就像微微荡漾的水波，率先传达出深情，向对方诉说着不舍。