菩萨蛮
涂香莫惜莲承步。
长愁罗袜凌波去。
只见舞迥风。
都无行处踪。
偷穿宫样稳。
并立双趺困。
纤妙说应难。
须从掌上看。
译文：
别吝惜在地面上洒上香粉，好让她那莲花般的脚步踏上去更显美妙。我一直担忧她像洛水女神那样穿着罗袜轻盈离去，再也难觅踪迹。
只看见她跳舞时仿佛被旋风裹挟，急速旋转，而她走过的地方却不见一点踪迹。
她偷偷地穿着宫廷样式的舞鞋，稳稳地舞动着。即便并立着双脚，也显得十分困倦，可见舞蹈的艰辛。
她那纤细美妙的姿态，用言语实在难以描述清楚，大概只有把她托在手掌上仔细观赏，才能真切体会到她的那份娇柔美妙吧。