天仙子

宋代 • 苏轼

走马探花花发未。
人与化工俱不易。
千回来绕百回看，蜂作婢。
莺为使。
谷雨清明空屈指。
白发卢郎情未已。
一夜翦刀收玉蕊。
尊前还对断肠红，人有泪。
花无意。
明日酒醒应满地。

译文：

骑着马去探寻花儿是否开放。人想要做成事情不容易，这大自然化育万物也并非易事。我来来回回绕着花丛走了千百遍，看了又看，蜜蜂像是我的婢女，黄莺好似我的信使。可这谷雨和清明的时节却在白白地过去，花期仿佛还遥遥无期。

我这已生白发的人啊，对花的喜爱之情却丝毫不减。一夜之间，我剪下那些如玉般的花蕊。在酒杯前，我对着这让人断肠的红花，人忍不住流下了泪水，可花却浑然不在意。真担心明天酒醒之后，这落花会铺满一地啊。