减字木兰花

宋代 • 苏轼

回风落景。
散乱东墙疏竹影。
满坐清微。
入袖寒泉不湿衣。
梦回酒醒。
百尺飞澜鸣碧井。
雪洒冰麾。
散落佳人白玉肌。

译文：

回旋的风卷着落日的余晖，那稀疏的竹影零乱地洒落在东墙上。满座之间，都弥漫着清幽细微的气息，仿佛有寒冷的泉水进入衣袖，却又不会沾湿衣衫。

从梦中醒来，酒意也已消散，只听见百尺深井中，水浪飞溅，发出清脆的声响。此时，如雪花般的水珠洒落在冰一样的旗帜上，又好似飘落在美人那洁白如玉的肌肤上。