占春芳

宋代 • 苏轼

红杏了，夭桃尽，独自占春芳。
不比人间兰麝，自然透骨生香。
对酒莫相忘。
似佳人、兼合明光。
只忧长笛吹花落，除是宁王。

译文：

红杏花已经凋谢，艳丽的桃花也都开尽，只有它独自占据着这春日的芬芳。它不像人间那些用兰草、麝香制成的香料，而是自然地散发出沁入骨髓的清香。

面对美酒可不要将它遗忘。它就如同佳人一般，还与那明亮的光辉相互映衬。只是担忧那悠扬的长笛吹奏起来，会吹落它的花瓣，恐怕只有宁王来了，才能避免这种情况发生。