水龙吟

宋代 • 苏轼

小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。
烟村潇洒，人闲一哄，渔樵早市。
永昼端居，寸阴虚度，了成何事。
但丝莼玉藕，珠粳锦鲤，相留恋，又经岁。
因念浮丘旧侣，惯瑶池、羽觞沈醉。
青鸾歌舞，铢衣摇曳，壶中天地。
飘堕人间，步虚声断，寒露风细。
抱素琴，独向银蟾影里，此怀难寄。

译文：

小沟向东与长江相连，柳树枝条交错形成的堤岸和芦苇丛生的岸边仿佛与天边的云朵相接。烟雾缭绕的村庄显得那么潇洒自在，人们悠闲度日，集市上渔夫和樵夫的喧闹声早早地就响起来。

我整日闲居在家，白白地虚度了光阴，最终又做成了什么事呢？只是那细嫩的莼菜、洁白的莲藕，还有如珍珠般的粳米和肥美的锦鲤，让我留恋不已，不知不觉又过了一年。

我不禁想起了像浮丘公那样的旧日好友，他们习惯了在瑶池之上，手持羽觞沉醉在美酒之中。美丽的仙女们如青鸾般翩翩起舞，身上的薄纱衣服随风摇曳，仿佛生活在仙境一般。

可如今我却像从天上飘落人间，那轻缓美妙的仙乐声已经断绝，只有寒露和微风轻轻吹拂。我抱着一把素琴，独自走向明月的光影里，心中的这份情怀却难以寄托出去。