渔父・渔歌子

宋代 • 苏轼

渔父笑，轻鸥举。
漠漠一江风雨。
江边骑马是官人，借我孤舟南渡。

译文：

渔父放声笑着，身旁轻盈的鸥鸟展翅飞起。整个江面上，弥漫着一片茫茫的风雨。

此时，江边有个骑马的官员，他看到这风雨交加的状况，正发愁过不去江，于是向渔父请求，想借渔父这只小船渡到江的南岸去。