临江仙

宋代 • 李之仪

九十日春都过了，寻常偶到江皋。
水容山态两相饶。
草平天一色，风暖燕双高。
酒病厌厌何计那，飞红更送无聊。
莺声又似耳边娇。
难回巫峡梦，空恨武陵桃。

译文：

九十天的春光都已经过去了，我平日里偶然来到江边。江水浩渺、山峦多姿，二者相得益彰。平坦的草地一直延伸到天边，与天空融为一体，暖风轻拂，燕子成双成对地高高飞翔。

我因饮酒而身体不适，无精打采，也想不出什么办法来排解。纷纷飘落的花瓣，更增添了我的无聊之感。黄莺的啼鸣声，又好似佳人在我耳边娇语。

我就像楚王一样，难以再回到与神女欢会的美梦之中；也像误入桃花源的渔人，只能徒然怨恨那如桃源般美好却难以再寻的过往。