好事近

宋代 • 舒亶

箫鼓却微寒，犹是芳菲时节。
分付塞鸿归后，剩一钩寒月。
双垂锦幄谢残枝，馀香恋衣结。
又被鸟声呼醒，似征鞍催发。

译文：

箫声和鼓声渐渐停歇，空气中还带着丝丝微寒，此时依旧是鲜花盛开、芬芳美好的时节。我把心事托付给塞外归来的大雁，等它们都飞走之后，只剩下一弯清冷的月亮挂在天边。

室内那双重锦帐低垂，仿佛在与残花告别。落花的余香还依恋着我的衣裳，仿佛与我难舍难分紧紧缠绕。可正当我沉浸在这氛围中时，却被鸟儿的叫声唤醒，那叫声仿佛是在催促我快跨上征鞍，踏上远行的路途。