满庭芳

宋代 • 了元

鳞甲何多，羽毛无数，悟来佛性皆同。
世人何事，刚爱口头浓。
痛把群生割剖，刀头转、鲜血飞红。
□□□，零炮碎炙，不忍见渠侬。
喉咙。
才咽罢，龙肝凤髓，毕竟无踪。
谩赢得、生前夭寿多凶。
奉劝世人省悟，休恣意、激恼阎翁。
轮回转，本来面目，改换片时中。

译文：

这首词有一处缺失的内容，以下是大致的现代汉语翻译：

世间有着数不清长鳞甲的鱼类等生物，还有无数长羽毛的鸟类等生灵，参悟之后会明白，它们都具备同样的佛性。可世上的人却不知道为何，偏偏只贪图口腹之欲。他们狠心将众多生灵切割剖杀，刀刃之下鲜血飞溅如红雨。那些生灵被切成碎块，烹煮煎炸，实在不忍心去看它们的惨状。

人们将食物咽下喉咙之后，就算是吃了龙肝凤髓这样的珍馐，最终也不会留下什么痕迹。不过是白白地让自己在生前遭遇各种凶险，寿命也可能变得短暂。

在此奉劝世上的人能够醒悟过来，不要肆意妄为，去激怒阎王爷。在轮回流转之中，原本的面目可能瞬间就会改变。

此词传达出劝诫世人珍惜生命、莫因口腹之欲而造杀孽的思想，体现了佛家慈悲为怀、轮回果报的观念。