减字木兰花

宋代 • 刘泾

凭谁妙笔。
横扫素缣三百尺。
天下应无。
此是钱塘湖上图。
一般奇绝。
云淡天高秋夜月。
费尽丹青。
只这些儿画不成。

译文：

这得靠哪位技艺高超的画家啊，能挥动画笔在三百尺的白色细绢上尽情挥洒创作。天下怕是再也找不出能与之媲美的画作了，因为这可是描绘钱塘湖景色的上乘之作。

这画里的景色实在是奇特绝伦，就如同秋夜中那云儿淡淡、天空高远，明月高悬的美妙景致。就算画家费尽心思，用尽了绘画的技巧，也还是没法把这秋夜月景的神韵完全画出来。