南柯子・南歌子

宋代 • 范成大

槁项诗馀瘦，愁肠酒后柔。
晚凉团扇欲知秋。
卧看明河银影、界天流。
鹤警人初静，虫吟夜更幽。
佳辰只合算花筹。
除了一天风月、更何求。

译文：

我这枯瘦如柴的模样，是作诗过度所致，酒后愁肠百转，更显脆弱温柔。傍晚时分，天气转凉，手中团扇仿佛也感受到了秋意的来临。我静静地躺着，看着明亮的银河，那银色的光影仿佛在天际流淌。

仙鹤的鸣叫声打破了夜的宁静，虫儿的吟唱让夜晚显得更加清幽。这样美好的时光，只适合一边赏花一边计数游玩。拥有这一整天的清风明月，我还能有什么别的奢求呢？