鹊桥仙
双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。
娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。
相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。
新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。
译文：
在牛郎织女相聚的美好夜晚，他们都没了平日里耕地和织布的劲头，想必这恩爱甜蜜的模样让天上的群仙都心生嫉妒。
那美丽的月神皱起了眉头，更让人无奈的是，风神还吹来了风雨，好像在故意破坏这难得的相聚。
牛郎织女匆匆相逢，还不如不见呢，因为这短暂的相见又搅乱了离别的愁绪。
这新产生的欢情根本比不上过去长久分离的哀愁，反而在离别后又增添了新的哀愁，只能带着满心的惆怅各自归去。