梦玉人引

宋代 • 范成大

共登临处，飘风袂、倚空碧。
雨卷云飞，长有桂娥看客。
箫鼓生春，遍锦城如画，雪山无色。
一梦才成，恍天涯南北。
舞馀歌罢，料宣华、回首尽陈迹。
万里秦吴，有情应问消息。
我欲归耕，如何重来得。
故人若望江南，且折梅花相忆。

译文：

曾经我们一同登临的地方，风儿吹拂着衣袖，我们并肩倚靠在蓝天之下。那时风雨交加，乌云飞卷，但总有月中嫦娥默默注视着我们这些游人。周围箫鼓喧闹，春意盎然，整个锦城美如图画，就连远处的雪山在这美景映衬下也显得黯淡无光。

可这一切如同一场梦，刚刚在脑海中浮现，转眼间就仿佛身处天涯南北，彼此相隔遥远。那些歌舞升平的欢乐场景结束之后，想来那曾经繁华的宣华苑，回首望去也都成了过往的陈迹。秦地和吴地相隔万里，若是有情，一定会互相打探对方的消息吧。

我如今想要归乡耕田，可又怎么能再次回到这里呢？如果老朋友们在江南盼望着我的消息，就折一枝梅花来寄托对彼此的思念吧。