步虚词・西江月

宋代 • 范成大

罡风起，背负玉虚廷。
九素烟中寒一色，扶阑四面是青冥。
环拱万珠星。

译文：

一阵强劲的罡风刮起，我仿佛背负着玉虚宫飞翔在天空。

在那一片洁白纯净的烟雾之中，四周寒冷且色调单一，我手扶着栏杆，望向四周，满眼都是那幽深广阔的天空。

而在这浩渺的天地间，无数的星辰环绕拱卫着，就像千万颗珍珠一般闪耀。