霜天晓角

宋代 • 范成大

少年豪纵。
袍锦团花凤。
曾是京城游子，驰宝马、飞金鞚。
旧游浑似梦。
鬓点吴霜重。
多少燕情莺意，都泻入、玻璃瓮。

译文：

年轻的时候，我是那样的豪迈放纵。身着绣着成团繁花和凤凰图案的锦袍，英姿飒爽。那时我是京城的游子，骑着宝马肆意驰骋，手中的金色马缰绳也随风飞扬，尽显潇洒不羁。

过去的那些游玩经历，现在想来全然像是一场梦。如今我的两鬓已经布满了如霜的白发。曾经那些如同燕语莺啼般美好的情意，如今都只能倾注到这玻璃酒瓮之中，借酒来慰藉往昔的回忆了。