念奴娇

宋代 • 沈瀛

赏心佳处，登临地、千古人人都说。
何况江天来雪望，添得十分奇绝。
倚遍栏干，下窥寒镜，照我容颜拙。
举头惊笑，问今天是何节。
天外矗矗琼山，溶溶银海，上下光相接。
年去岁来频览为，何事今朝浑别。
坐蹴云茵，横牵绡幕，玉女来铺设。
公馀多暇，正堪同此风月。

译文：

在这令人心情愉悦的美好地方，它可是自古以来人人都称赞的登临胜地。更何况在这江天之间，恰逢下雪之时来此眺望，景色更是增添了十分的奇绝。

我倚靠在栏杆上，将身子探出去，向下窥视那如同寒镜般的江面，它映照出我并不出众的容颜。我抬起头，不禁惊讶地笑了起来，询问这今日到底是什么节日，竟有如此美景。

远望天边，那高耸的山峰好似琼玉堆砌而成，而广阔的天空和大地就像那波光粼粼的银色海洋，天地之间的光芒相互连接，融为一体。

年复一年，我多次来这里游览，可为何只有今天感觉与以往全然不同。此刻，仿佛我正坐在如云朵般柔软的垫子上，身边横着像薄纱一样的帷幕，就好像是天上的玉女特意来为我铺设的一样。

如今公务之余有了许多闲暇时间，正好可以和友人一同来欣赏这美好的风月之景。