减字木兰花
未行先止。
鱼上竹竿人噪喜。
九万鹏风。
六月天池一息通。
邯郸鲁酒。
却笑行人陵柏寿。
笑彼迟何。
不道能行失亦多。
译文：
还没开始行动就先停止了。就好像鱼上了竹竿，周围的人都喧闹着觉得新奇又欢喜，但这不过是不切实际的情况罢了。而那大鹏鸟能凭借着九万里的大风，在六月间一口气就从北海飞到南海天池。
有人就像那些喝着邯郸酒、鲁地酒（此处暗指沉迷于小利、虚幻事物）的人一样，还嘲笑行路之人想要达到像陵柏那样长寿的目标。可别光笑话人家行动迟缓呀，却不知道那些盲目行动的人，虽然看似在行动，可失去的也很多呢。