减字木兰花

宋代 • 沈瀛

陋人居止。
旬一集真终日喜。
先自薰风。
客目轮流次第通。
昔贤置酒。
十老半千年纪寿。
知彼由何。
真处闲中日月多。

译文：

我这简陋的住处，每十天就会有一场文人雅集，一整天大家聚在一起，我心里别提多高兴了。

聚会时，和暖的南风轻轻吹拂。客人们依次轮流发言交流，目光也在彼此之间流转，大家相谈甚欢。

古代贤达之人设宴相聚，那参与聚会的十位老者加起来差不多有半千的年纪，可谓高寿云集。

我在想他们为何如此长寿呢？大概就是因为他们能够置身于纯真自然的状态，在闲适的生活中度过了许多美好的时光啊。