行香子

宋代 • 沈端节

烟淡回塘。
月浸疏篁。
一枝□、压尽群芳。
修然风度，玉质金章。
有许多情，许多韵，许多香。
中酒情怀，琢句心肠。
倚屏山、子细端相。
冰芽初试，柑子新尝。
更绮窗前，冰壶畔，看匀妆。

译文：

烟雾轻轻笼罩着曲折回环的池塘，月光如水，洒在稀疏的竹林上。有那么一枝花，它的风采远远超过了其他所有的花朵。它姿态潇洒，风度超凡，有着美玉般的质地，闪耀着如金饰般的光彩。它饱含着无尽的情意，散发着独特的韵味，弥漫着清幽的香气。

我带着酒后微醺的慵懒心境，怀着雕琢诗句的细腻心思，倚靠在屏风旁，仔细地端详着这枝花。刚刚品尝了新鲜长出的嫩茶，又尝了新上市的柑子。我还会在雕花窗前，在那如冰壶般纯净的环境边，静静观赏它，就像欣赏一位精心梳妆打扮的美人。