好事近

宋代 • 张孝祥

万瓦雪花浮，应是化工融结。
仍看牡丹初绽，有层层千叶。
镂冰剪水更鲜明，说道真奇绝。
来报主人佳兆，庆我公还阕。

译文：

你看那万千屋瓦之上，仿佛浮动着洁白的雪花，这应该是大自然的鬼斧神工将冰雪融合凝结而成的奇妙景象。再仔细瞧去，那景象就如同刚刚绽放的牡丹一般，花瓣层层叠叠，重重繁复。

这冰雕玉琢般的景致，就像是有人精心地雕刻冰块、裁剪雪花一样，色彩鲜明，说它真是奇妙到了极点一点儿也不为过。

这美好的景象仿佛是在给主人传递一个好兆头，庆贺我家大人圆满完成使命归来。