洞仙歌

宋代 • 丘崈

□□春□，□画□□处。
十里红莲照歌舞。
望鳌山天际，宝篆翻空，看未了，涌出珠宫贝宇。
锦江桥那畔，罗绮重重，曲巷深坊暗香度。
玉相辉，花并艳，明月随人，归去也，零落珠玑翠羽。
先如许、风光更元宵，算却好、图将凤城夸去。

译文：

由于词中有缺字，翻译可能无法完全精准地传达原意，但大致内容如下：

在这春天（因缺字暂不能准确描述场景），景色如画的地方。十里长街，红莲般的花灯映照得人们载歌载舞。远望天边，那巨大的鳌山灯景奇幻无比，香料燃烧的烟缕在空中翻卷。还没看够呢，就仿佛从地下涌出了如龙宫宝殿般华丽璀璨的灯楼。

在锦江桥的那一边，到处是穿着绫罗绸缎的人们，层层叠叠。曲折的小巷和幽深的坊市中，隐隐飘来阵阵暗香。美人与美玉交相辉映，鲜花争奇斗艳，明月仿佛也随着人们一同移动。游玩结束归去时，一路上，掉落的珠玑和翠羽随处可见。

之前的风光就已经如此迷人，更何况这是元宵佳节呢。想来呀，如此美好的景象，完全可以画下来拿到京城去好好炫耀一番。