感皇恩

宋代 • 丘崈

时节近中秋，桂花天气。
忆得熊罴梦呈瑞。
向来三度，恨被一官萦系。
今朝称寿，也休辞醉。
斑衣戏彩，薄罗初试。
华发双亲剩欢喜。
功名荣贵，未要匆匆深计。
一杯先要祝，千百岁。

译文：

时令渐渐临近中秋了，此时正值桂花飘香的宜人天气。回忆起当年夫人梦到熊罴，那可是生男孩的祥瑞之兆啊。这些年来，自己三次遇到值得庆贺的事，可惜却总是被官职所牵绊，不能尽情享受天伦之乐。而今天父母寿辰，可不能再推辞，一定要好好喝上一场，不醉不休。

自己穿着色彩斑斓的戏服，如同小儿般在父母面前嬉戏玩耍，身上的薄罗新衣也是刚刚穿上。看到我这般模样，年迈的父母头发花白，脸上满是欢喜。

至于功名利禄这些东西，就先别着急去深入谋划了。现在啊，我要先举起这一杯酒，祝愿我的父母能够活到千百岁，长命百岁。