蝶恋花

宋代 • 丘崈

鼓吹东方天欲晓。
打彻伊州，梅柳都开了。
尽道鄞江春许早。
使君未到春先到。
号令只凭花信报。
旗垒精明，家世临淮妙。
遥想明年元夕好。
玉人更著华灯照。

译文：

东方传来阵阵鼓吹乐声，天快要亮了。那欢快的乐曲声一直响着，仿佛连伊州大曲都演奏完了，此时梅花和柳树都已经绽放新芽、吐露芬芳。大家都说鄞江的春天来得早，而这位地方长官还没到呢，春天就已经提前来到了这里。

这位长官的号令就如同花信一般准时准确。他带领的队伍严整有序、旗帜鲜明，据说他出身于像汉代临淮太守那样的名门世家，治政手段十分高明。

我遥想着明年正月十五元宵节一定会非常美好。到那时，美人在华丽的灯火映照下，更增添了几分娇艳。