满江红

宋代 • 吕胜己

墙下松筠，并手种、花窠尽著。
试屈指、一年前事，恍然如昨。
繁杏新荷春夏景，疏梅细菊秋冬约。
渭川翁、随分小生涯，些官爵。
分物我，争强弱。
都作梦，谁先觉。
好一条平路，是人迷却。
斑鬓已灰心里事，瘦滕谩卦瓢中药。
愿当今、四海九州人，同欢乐。

译文：

在那墙根之下，我亲手栽种下松竹，还把一处处花窠都种满了花卉。试着屈指回忆，一年前的那些事儿，仿佛就像发生在昨天一样清晰。

春天里繁花似锦的杏花，夏天中亭亭玉立的新荷，这是春夏时节的美景；秋冬之际，我和疏落的梅花、纤细的秋菊也有约会之约。我就像那渭川的老翁一样，安于平凡简单的小日子，对那点官职和爵位也没有太多的追求。

人们总是去区分自我和外物，争个谁强谁弱。其实这一切都如梦一般，又有谁能率先觉醒呢？明明有一条平坦的人生道路，可人们却都迷失了方向。

我两鬓斑白，心里的那些事也渐渐看淡了，瘦骨嶙峋的腿上还随意挂着药瓢，里面装着草药。只希望如今这四海九州的人们，都能够一同享受欢乐的时光。