鹧鸪天
玉容应不羡梅妆。
檀心特地赛炉香。
半臧密叶墙头女，勾引酡颜马上郎。
樽乏酒，且倾囊。
蟹螯糟熟似黏霜。
一年光景浑如梦，可惜人生忙处忙。
译文：
那美人的容貌定然不会去羡慕用梅花粉来装点妆容。她那红润的嘴唇，独特的香气甚至赛过了炉中所焚之香。她就像半藏在密密树叶后的邻家女子，引得骑在马上的少年郎脸红心跳。
此时酒樽里没了酒，那就干脆把口袋里的钱都拿出来去买酒。螃蟹已经用酒糟腌制好了，蟹螯上像是凝结了一层白霜，十分诱人。
一年的时光过得浑浑噩噩，就好像一场梦一样。可惜啊，人生总是在忙碌之中度过，都不知道自己究竟在忙些什么。